ホテルの予約。

今、香港ディズニーランドホテルとディズニーハリウッドホテルの予約に悪戦苦闘中。

（まだ日本もミラコだけで、アンバ＆オフィシャルに泊まったことないのに、香港のディズニーホテルを制覇しようとしてる奴＾＾；）

パックとかで日本の旅行会社から頼めば、手っ取り早いんだけどね（＾＾；

でも、直接Hong Kong Disneyland Reservationsとメールのやり取り中。。もちろん、全部英語で。

なぜかというと、日本の旅行会社のパックだと、両方のディズニーホテルに泊まって、尚且つ、香港市内のホテルに1泊（合計３泊の予定）なんてプランはないから。

ということで、直接、香港のディズニーリゾート総合予約センター？みたいなとことやりとりをしている訳です（＾＾；

日本と違って、香港はネット予約というのはなくて、メールで予約するんだよね。

で、頑張って英語でメールを送ったわけです。

一応、最初に『私は英語は苦手です。』と強調して書いたりしました（＾＾；

そしたら簡単な英語で返ってくるかな～なんて淡い期待をしたりしたんです。

ところが、『私は英語は苦手です。』なんて、まるで無視するかのように、びーーっしりの英語で書かれた返事が。。。

解読（翻訳）するのに一苦労。英語さっぱりの私にとって、もはや暗号だね(´∀｀)

そしてそれに返信するのに一苦労。

しかも私が伝えたいことがちゃんと向こうに伝わっているのか、すーーごく謎。

とりあえず、予約できたんだろうか？？？？

 

その後、カウントダウン対策で日本のホテルの予約の変更したりキャンセル操作したりしたけど、すごくラクチンだ☆（当たり前）

やっぱり、もっと英語の勉強が必要だね。